Tarifas
Nuestra política en materia de presupuestos es clara: ofrecer precios que se corresponden con la calidad de nuestras prestaciones y la realidad del mercado, respetando el trabajo de nuestros equipos –ingenieros de sonido, voz y mezclas- y de nuestros colaboradores (traductores y actores).
Remuneramos debidamente a nuestros equipos que se esmeran en realizar un trabajo de calidad y respetar los plazos, fomentando así la notoriedad de Studiomarine.
Para lograr estos objetivos, nuestra organización y gestión son sumamente rigurosas lo que permite a nuestros equipos expresar su capacidad y profesionalidad.
Por otro lado, para ofrecer mayor flexibilidad a nuestros clientes, Studiomarine ha firmado un contrato con Factor, gracias al cual podemos conceder financiación, previa aceptación por parte de Factor.
Más adelante encontrará algunos ejemplos de precios para formatos y prestaciones frecuentes… o menos frecuentes.
- Precios por hora de estudio incluyendo a un ingeniero: 120€ (Impuestos no incluídos)
- Traducción, grabación, mezcla y subtitulado: 1.900€ (Impuestos no incluído) para un trabajo tipo de 52 minutos.
- El precio no incluye el sueldo de los actores, remunerados según los precios acordados en su convenio colectivo.
- Documental de creación (sobre una base de 3 días de trabajo sin incluir actores):
- Mezclas de la versión internacional.
- Grabación de la versión francesa.
- Precio: 2.640€ (Impuestos no incluídos).